When Klaus Dissertori was a boy, this inn, in-built 1477, was an institution. He later on turned the deserted property into a reimagining of a conventional Tyrolean stay, retaining particulars such as durable doorways, wall stencils and wonky floors. In this article, eight modestly intended rooms ooze familiarity; there are no frills, just a blitz